罗汉·提姆曼斯,阿伦·德鲍姆迈斯特,科恩·德·格雷夫,里弗卡·罗德森,罗纳德·戈德蒙特

香侬·道荷堤,约翰·拉里斯-大卫

泰勒·莱伯恩,小达蒙·韦恩斯,露茜·彭奇,托马斯·米德蒂奇

张浩,蓝波,李野,李平,小喜子,白雪

曾志伟,关宝慧,温碧霞,黄光亮,保罗·杜,余倩雯,邓碧云,唐丽球,南燕,李志希,姚正箐

猪哥亮,郭采洁,杨祐宁,苗可丽,康晋荣,素珠,林美秀,王彩桦,陈博正,陈慕义,戎祥,马念先,应朗丰,赵舜,黄立成,邱逸峰,汤尼陈

吴倩莲,胡军

米歇尔赫斯特,金·寇兹,莱斯莉·安·华伦,珍娜·费舍,阿尔登·马林,布鲁克·史密斯,艾达·特托罗,纳迪雅·达珍妮,林恩·科恩,马特·奥伯格,莱恩·瓦莱丽,山姆·麦克莫里,埃迪·弗里森,克里斯·奥唐纳,罗伯·本内迪克特,詹姆斯·瑞布霍恩,罗恩·雷布曼,Dion·DiMucci,杰·克拉茨,萨拉·威尔森,吉姆·佛罗伦丁,丹尼尔·叶尔斯基,迈尔斯·威廉姆斯,Kristen·Boulé,沙里·阿尔伯特,马库斯·戈德伯格

张东,金夕,王笑龙,王梦婷

黄海波,杜志国,何赛飞,叶静,甘婷婷,唐于鸿

仇永力,王全有,张秋歌,许还山,刘冠雄

凯尔·艾伦,阿奇·雷诺,杰克·皮克金,比尔·默瑞,扎克·埃夫隆,保罗·斯隆,迈克·哈顿,罗素·克劳,罗恩·斯穆安伯格,丹尼斯·W·霍尔,保罗·安德斯坦,鲁比·阿什伯恩·瑟金斯,泰-霍·乐,威尔·罗普,乔·阿德勒,安德鲁·穆斯卡托

Nicole Asinugo,Stan Nze,Osas Ighodaro

斯拉潘·瓦塔纳金达

张学友,王祖贤,张敏

林文龙 , 宣萱 , 唐诗咏 , 王浩信 , 黎诺懿 , 林伟 , 谭凯琪 , 刘丹 , 袁文杰 , 高海宁 , 陈嘉嘉 , 孙慧雪 , 黄得生 , 张达伦 , 魏焌皓

本·斯蒂勒 , 娜奥米·沃茨 , 亚当·德赖弗 , 阿曼达·塞弗里德 , 查尔斯·格罗丁 , 亚当·霍洛维茨 , 玛丽亚·迪齐亚 , 德丽·海明威 , 布拉迪·科贝特 , Matthew Maher

強納斯·霍登里德爾,提穆爾·巴特爾斯,勞蘭·塔勒布

沃坦·维尔克·默林,茱莉亚·克斯奇兹,旺达·佩德尔维茨,斯洛·派克内尔

连姆·尼森,莫妮卡·贝鲁奇,盖·皮尔斯,雷·史蒂文森,塔伊·阿特沃尔,斯特拉·斯托克尔,路易·曼迪勒,雷·费隆,安东尼奥·杰拉米洛,李·布罗德曼,娜塔莉·安德森,蕾贝卡·卡尔德,哈罗德·托雷斯,西加尔·迪亚曼特,凯特·尼科尔斯,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,斯科特·威廉斯,道格·拉奥

贾冰,谭卓,小沈阳,于洋,董宝石,李嘉琦,张百乔,李宗恒,刘嘉裕,李琦,周大勇,马旭东,魏来,马驰,李海银

弗莱德·阿米森,比尔·哈德尔,海伦·米伦,杰克·布莱克,伊夫林·阿佐夫,卡梅伦·克罗,达利尔·豪尔,保拉·佩尔,艾迪·布莱恩特

李若彤,陈慧珊,李丽珍,袁洁莹,江欣燕,张慧仪,叶蕴仪,岑丽香,吴启华,郑丹瑞,张致恒,单立文,金刚,苗金凤,李丽丽,李静怡

多部未华子,倍赏美津子,小林聪美,要润,北村匠海,志贺广太郎,金井克子,温水洋一

阿尔·帕西诺,霍利·亨特,哈莫尼·科林,克里斯·梅西纳,克丽丝汀·米勒,泰德·弗格森

威廉·勒布吉欧,多莉亚·蒂利耶,菲烈·卡特林,Alka Balbir

徐小凤,麦嘉,林青霞,郑浩南,梁韵蕊,刘家良,曾志伟,王晶

大卫·哈伯,米拉·乔沃维奇,金大贤,伊恩·麦柯肖恩,埃利斯戴尔·皮特里,萨莎·莱恩,托马斯·哈登·丘奇,佩内洛普·米契尔,苏菲·奥康内多,布莱恩·格里森,克里斯蒂娜·克莱伯,阿什丽·艾德纳,道格拉斯·泰特,贝恩·科拉科,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,凡妮莎·艾科尔兹,莱拉·莫尔斯

迈克尔·道格拉斯,安迪·加西亚,高仓健,凯特·卡普肖,松田优作,若山富三郎

颜正国,左孝虎,陈崇荣,陈慧楼,狄威,谭艾珍,魏平澳,李文泰,金龙

林永健,韩雪,宋允皓,宋丹丹,李菁菁

Axel Alonzo,John Byrne,Brian Cunningham

朱茵,杨恭如,陈法蓉,关秀媚,刘洋,吴庆哲,高博,寇世勋,王学兵,戚迹,高虎,沈傲君,高露

Neill Rea,Fern Sutherland

John R. Neill,Fern Sutherland,尼克·桑普森

高利虹,魏巍,安俐娜,林雪,何明翰,贺刚,李根,钟雷,邹晶晶

琼·库萨克,伊恩·罗伯茨,帕特·希利,凡妮莎·哈金斯,乌特卡什·安邦德卡尔,帕顿·奥斯瓦尔特,科甘-迈克尔·凯,奥罗拉·佩里诺,麦肯兹·戴维斯,克里斯·泽尔卡,沃纳·赫尔佐格,鲍勃·奥登科克,尼可拉斯·博朗,丹尼斯·利瑞,瑞秋·哈里斯,艾伦妮·乔,爱德·维斯特维克,席瑞娜·文森,马克思·怀特

达斯汀·霍夫曼,茜茜·斯派塞克,凯西·贝茨,德博拉·温格,乔什·卢卡斯,艾迪·伊扎德,凯文·麦克哈尔,蒂胡纳·里克斯

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Núez ... Noé (voice

陶灏景,靳川川,韩聪聪

邵宁,蒋中伟

朴勇宇,崔江熙,曹恩智

丹妮拉·丹拜-阿什,理查德·阿米蒂奇,西妮德·库萨克,蒂姆·皮戈特-史密斯,莱丝利·曼维尔,布兰登·柯伊尔,宝林·奎克,乔·乔伊纳,安娜·麦克西维尔·马丁,布莱恩·普罗瑟罗,鲁珀特·伊文斯,约翰·莱特,艾玛·弗格森,简·布克,威廉·休斯顿,拉塞尔·马贝,Kay Lyon